-
1 macero
I agg1) мочёный (напр. о льне)2) помятый, побитый3) изнурённый, измученный•Syn:II m1) спец. мочило (напр. для льна)3) яма ( для гашения извести)4) см. macerazione 1), 2)•Syn: -
2 macero
màcero I agg 1) моченый (напр о льне) 2) помятый, побитый 3) изнуренный, измученный màcero II m 1) t.sp мочило (напр для льна) 2) чан (для замочки тряпья на бумажной фабрике) 3) яма (для гашения извести) 4) v. macerazione 1, 2 -
3 macero
màcero I agg 1) мочёный ( напр о льне) 2) помятый, побитый 3) изнурённый, измученный màcero II m 1) t.sp мочило ( напр для льна) 2) чан ( для замочки тряпья на бумажной фабрике) 3) яма ( для гашения извести) 4) v. macerazione 1, 2 -
4 porgere
pòrgere* I vt 1) подавать, протягивать; передавать porgere la mano -- подать <протянуть> руку porgere il braccio -- предложить руку (напр даме) porgere i saluti -- передать поклоны 2) предлагать, оказывать, предоставлять porgere l'occasione -- подать повод porgere una mano-- предоставить <оказать> помощь porgere orecchio -- слушать, прислушиваться porgere consolazione -- утешать porgere fede -- оказать доверие 3) выступать porgere la guancia -- подставить щеку (напр для поцелуя); произносить речь pòrgere II m sing выступление( оратора, актера) l'arte del porgere -- умение выступать перед публикой un bel porgere -- отличная подача материала -
5 porgere
pòrgere* I vt 1) подавать, протягивать; передавать porgere la mano — подать <протянуть> руку porgere il braccio — предложить руку ( напр даме) porgere i saluti — передать поклоны 2) предлагать, оказывать, предоставлять porgere l'occasione — подать повод porgere una mano -
6 formella
f1) плитка (напр. для пола)2) брикет3) расписной медальон ( на потолке)5) редко яма ( для посадки дерева) -
7 accattino
-
8 formella
-
9 teglia
-
10 accattino
-
11 formella
formèlla f 1) плитка ( напр для пола) 2) брикет 3) расписной медальон ( на потолке) 4) небольшой круг ( сыра) 5) non com яма ( для посадки дерева) -
12 teglia
téglia f́ 1) большая сковорода ( с низкими бортами) teglia per cuocere torte — форма для (выпечки) пирога 2) противень; лоток ( напр для выпечки) -
13 cornice
карниз, строит. оклад, рама ( для картины), рамка (напр. для фотографии) -
14 accattino
m тоск.сборщик пожертвований (напр. для монастыря) -
15 albo
I agg редко II m1) альбом2) доска (напр. для объявлений); реестрalbo d'onore — книга / доска почёта•Syn: -
16 bolgetta
-
17 brusca
-
18 competenza
f1) правомочность; ведение, компетенцияessere di competenza di qd — входить в компетенцию / подлежать ведению кого-либоnon è di mia competenza — это вне моей компетенции; это не по моей части разг.2) авторитетность, компетентностьavere competenza — быть компетентным4) спец. необходимое количество, необходимый объёмcompetenza d'acqua — необходимое количество воды (напр. для орошения)non c'è competenza — не может быть никакого сравнения6) биол. компетенция7) ген. компетентность•Syn:Ant: -
19 cordonetto
mшнурочек, кручёный шёлк (напр. для вышивания) -
20 fustella
См. также в других словарях:
график зависимости вязкости от удельного веса (напр. для нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscosity gravity chart … Справочник технического переводчика
Для кого производить — Экономика наука, изучающая использование различного рода ограниченных ресурсов в целях обеспечения потребностей людей и отношения между различными сторонами, возникающие в процессе хозяйствования; само хозяйство, то есть совокупность всех средств … Википедия
Краски употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Краски для полиграфии — Краски общее наименование для группы цветных красящих веществ, предназначенных для непосредственного использования в той или иной сфере быта или в определённом . По химическому составу пигменты и изготовленные из них краски разделяются на… … Википедия
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ИСКУССТВО ДЛЯ ИСКУССТВА" — эстетич. концепция, отрицающая связь художеств. творчества с обществ. жизнью, с трудовой и обществ. историч. практикой людей, противопоставляющая иск во действительности как некую абсолютную, замкнутую в себе ценность, как самоцель. В истории иск … Философская энциклопедия
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кварцевые камни для жерновов — должны обладать твердостью и шероховатостью; последняя определяется коэффициентом трения между камнем и размалываемым продуктом. Влияние этого коэффициента уясняется из следующего: если между двумя поверхностями находится частица m, подверженная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Замок (устройство для запирания дверей) — Навесные замки Замок механическое запорное устройство. Применяется для запирания дверей, крышек, ёмкостей и пр., а также для обеспечения блокировки предметов с целью предотвращения их похищения. В зависимости от принципа действия привода… … Википедия
горелка для дополнительного ввода топлива — (напр. для котлов, сжигающих твёрдые отходы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary input burner … Справочник технического переводчика
